Bien écrire : les vacances se sont bien passées

Stylo plume

Le français est une langue assez complexe. C’est pourquoi il est important de maîtriser ses bases pour ne pas faire d’erreur à l’écrit. La phrase  »les vacances se sont bien passées » est un exemple de phrase française qui peut paraître simple à l’oral, mais qui pourtant nécessite de maîtriser des éléments importants qui permettront de bien l’écrire

Quelles sont les différentes parties de cette expression ?

La phrase en français se présente sous la forme sujet, verbe et complément. Dans Cette logique, la phrase  »les vacances se sont bien passées » ne fait pas exception à cette règle. 

Celle-ci est composée du sujet  »vacances » du verbe pronominal passif » se passer » et de l’adverbe de manière  »bien’. Le mot  »vacances » constitue ici le sujet de la phrase. Son genre et son nombre vont à cet effet déterminer l’accord du verbe présent dans la phrase.

Concernant le verbe pronominal  » se passer », il a un sens passif dans la phrase. C’est-à-dire qu’ici le sujet de la phrase ne réalise pas l’action, mais la subit. Ce verbe pronominal est conjugué à l’aide de l’auxiliaire être au passé composé, pour marquer le passé proche. 

Le mot  »bien » dans la phrase  » les vacances se sont bien passées » est un adverbe de manière qui vient modifier le sens du verbe pronominal passif dans celle-ci. Ceci dans le but de renforcer l’idée de belles vacances comme sur sosvacances.com.

Le français est une langue assez complexe, il n’est donc pas étonnant que la constitution de cette phrase recèle tant d’informations à prendre en compte pour pouvoir bien la produire à l’écrit.

Quelle est la bonne orthographe de ‘’vacances’’

 » vacances » est un mot qui est porteur de certaines spécificités. Il est important de les maîtriser pour ne pas faire d’erreur à l’écrit.

Comment fait-on usage du mot vacances ?

Étymologiquement, le mot vacances provient du latin  »vacare ». Il s’agit d’un verbe désignant quelque chose de vide ou libre. De son origine, il était généralement utilisé lorsqu’une personne n’occupait plus ses fonctions durant une semaine, plusieurs semaines ou mois. Ou encore lorsqu’un poste ou une chose est inoccupée.

À lire également :   Comprendre le billard de table

Pourquoi est-il au pluriel ?

Il n’est parfois pas simple à l’écrit de savoir s’il faut dire  »vacance » ou  »vacances ». Pourtant, il existe une nuance entre les deux termes. Le terme  »vacances » est souvent utilisé pour parler des congés. 

Il désigne la période durant laquelle les salariés se mettent en arrêt ou encore celle pendant laquelle un travailleur et les personnes scolarisées partent en congés. C’est pourquoi il est mis au pluriel dans la phrase  »les vacances se sont bien passées ».

Quand utiliser vacances au singulier ?

Concernant le  »terme  » vacance » il ne désigne pas forcément des congés. Ses synonymes peuvent être : libre, inoccupé. Ex : le chef du bloc examen a démissionné cette semaine. 

Ce poste est désormais vacant. Contrairement à  » vacances » Il est rarement utilisé pour désigner des congés. L’utilisation de  »vacances » ou  »vacance » à l’écrit ou à l’oral ne dépend donc pas du nombre de jours, mais plutôt du sens que l’on veut donner à la phrase.

Quelle est la bonne orthographe de ‘’se sont’’ ?

Personne écrivant sur papier

Bien écrire la phrase  »les vacances se sont bien passées » exige de savoir écrire  »se sont ». Il est parfois confondu avec son homophone, ce qui constitue une erreur à l’écrit.

Quelle est sa nature ?

 » se sont » dans la phrase  » les vacances se sont bien passées » a une constitution qu’il serait important de comprendre. Il est constitué du pronom personnel  » se » qui provient du verbe pronominal passif conjugué  » se passer ». Ses semblables dans la conjugaison des verbes pronominaux sont : me, te, nous, vous.  La deuxième partie du syntagme est l’auxiliaire être qui aide à conjuguer ce même verbe au passé composé. 

Comment déterminer s’il faut écrire  »ce sont » ou  »se sont » ?

L’ambiguïté entre  »se sont » et  » ce sont » peut amener à les confondre et ainsi de bouleverser le sens la phrase à l’écrit. Il est donc important de bien distinguer les deux expressions. 

Vous l’aurez compris,  »se sont » est issu de la conjugaison d’un verbe pronominal.  Si vous mettez  »ce » au lieu de  »se », la phrase perdra son sens. Ici, il s’agit de la conjugaison du verbe pronominal passif  » se passer » au passé composé. C’est pourquoi on écrit  » se sont passées ». 

Pour savoir si  »ce » est la bonne orthographe, vous devez être en mesure de le remplacer par  » cela » sans que le sens de la phrase ne change ou perdu. 

Quelle est la bonne orthographe de ‘’passées’’

La phrase  »les vacances se sont bien passées » comporte un verbe pronominal passif qu’il est important de bien accorder à l’écrit. Pour ce faire, des éléments importants sont à prendre en compte. 

À lire également :   Où acheter un livre photo en tissu ?

Comment se conjugue le verbe  »se passer »

Il faut tout d’abord savoir que  »se passer » est un verbe pronominal. Puisque les verbes pronominaux se conjuguent d’une manière particulière, il est important de la connaître pour pouvoir bien écrire la phrase en question. 

Ceux-ci se conjuguent à l’aide d’un pronom réfléchi et toujours avec l’auxiliaire être lorsqu’il s’agit du passé composé. C’est pour cette raison que le verbe a pris la forme » se sont passées » dans la phrase  » les vacances se sont bien passées ».

Comment s’accorde le verbe  »se passer » dans la phrase ?

Selon les règles de bases du français, le participe passé dans une phrase s’accorde en genre et en nombre avec son sujet. Cette règle peut varier lorsqu’il y a présence d’un complément d’objet direct dans la phrase en question. 

Concernant la phrase  »les vacances se sont bien passées » elle ne contient pas de complément d’objet. Dans cette logique, le verbe pronominal  » se passer » va s’accorder en genre et en nombre avec son sujet  » vacances ». Autrement dit, au féminin pluriel. 

Écrire les vacances se sont bien passées en anglais

Contrairement au Français, l’anglais est moins complexe. Il est beaucoup moins volumineux. Il est très simple de dire  » les vacances se sont bien passées » en anglais. Si un tiers vous pose la question : “how did your vacancy go ?”, vous pouvez simplement donner la réponse  »the vacancy went well ». 

Le mot  »vacances » peut également être applellé  »hollydays ». Par exemple, si on vous pose la question  »how did your enjoy your hollydays » votre réponse peut être  »it went well ». Vous avez plusieurs choix pour votre réponse lorsque vous voulez dire ou écrire l’expression en anglais :  » i had a great time on my cavancy » ou encore  » the hollydays was very pleasant ». 

Amandine Carpentier

Partagez